Filmmaking Rules
Na tej stronie znajdziesz wszystkie zasady dotyczące samego tworzenia filmu w ramach 48 Hour Film Project. Warto się z nimi zapoznać, bo ostatnią rzeczą, jakiej chcesz Ty albo my, jest zdyskwalifikowanie Twojego filmu. Zasady te służą zapewnieniu uczciwej rywalizacji i kwalifikowalności zgłoszeń.
Te zasady dotyczą twórczej części 48HFP. Szukasz innych informacji? Sprawdź Zasady Konkursu!
48 Hour Film Project
Yes We Cannes Global Film Challenge
The 48 Hour Film Project Organizers may add to or amend these rules at any time prior to the beginning of the Official Time Period.
-
Times
The Yes We Cannes - Global Film Competition (YWC) will occur worldwide the weekend of November 13-15, 2026.
The Yes We Cannes - Global Film Competition will occur period begins Friday, November 13 at 19:00 and ends on Sunday, November 15 at 19:00. All times are referenced to each participant’s local time zone. This is the Official Filmmaking Weekend.
The participating team must complete its film/video work in time to submit it on niedziela, usually by 23:59. After kickoff, check your team dashboard for a countdown to your exact deadline.
Only works that meet the deadline and adhere to the rules will be officially part of the competition and eligible for awards. However, all films received on niedziela (on-time and late) will be screened and will be eligible for the Audience Award voting.
-
Proces twórczy
Cały proces twórczy musi odbywać się podczas Oficjalnego Weekendu Filmowego. Jakakolwiek praca twórcza wykonana przed weekendem konkursowym jest zabroniona. Praca twórcza obejmuje między innymi:
- Pisanie scenariusza
- Casting
- Próby
- Projektowanie kostiumów i scenografii
- Zdjęcia
- Montaż
- Projektowanie dźwięku
- Renderowanie
-
Przygotowanie
Jedyną pracą, którą można rozpocząć przed Oficjalnym Weekendem Filmowym, jest:
- Organizowanie ekipy
- Organizowanie obsady
- Zabezpieczenie i testowanie sprzętu
- Poszukiwanie i zabezpieczanie lokacji
-
Materiał filmowy
“Core Footage" Każda klatka Twojego filmu MUSI zawierać materiał nakręcony lub stworzony podczas Oficjalnego Weekendu Filmowego. To jest „core footage”.
"Supporting footage", czyli materiał nakręcony lub stworzony PRZED Oficjalnym Weekendem Filmowym, w tym materiały stockowe stanowiące część efektu specjalnego, może zostać umieszczony nad core footage lub pod nim, pod warunkiem że każda klatka filmu zawiera pewną ilość core footage, a połączenie core footage z supporting footage następuje podczas Oficjalnego Weekendu Filmowego.
Supporting footage NIE MOŻE awierać ludzi ani innych wykonawców, chyba że został nakręcony podczas wcześniejszego Oficjalnego Weekendu Filmowego 48HFP na potrzeby wcześniej zgłoszonego filmu 48HFP.
Animacja, napisy i efekty specjalne mogą zostać uznane za core footage, jeśli zostały stworzone podczas Oficjalnego Weekendu Filmowego.
Zdjęcia statyczne lub pocztówki są dozwolone jako core footage. Zdjęcia statyczne nie muszą zostać wykonane podczas Oficjalnego Weekendu Filmowego. Uwaga: zdjęcia statyczne wykonane poza Oficjalnym Weekendem Filmowym, używane w sekwencji w celu stworzenia iluzji ruchu, nie są akceptowane jako core footage, ale są akceptowane jako supporting footage.
Musisz posiadać prawa do wszystkich materiałów użytych w swoim filmie, w tym materiału filmowego, zdjęć, obrazów, grafik itd. Formularz 48HFP Materials Release jest wymagany dla wszystkich materiałów, zdjęć i/lub ujęć, które nie zostały stworzone podczas Oficjalnego Weekendu Filmowego.
-
Wykorzystanie AI (sztucznej inteligencji) w zgłoszeniu do 48HFP
Zabronione: Filmowcom zabrania się korzystania z Generatywnej AI do tworzenia filmu — w szczególności filmowcy nie mogą używać AI do tworzenia tekstów, scenariuszy, muzyki, obrazów, efektów specjalnych ani materiałów filmowych. Definicja: Generatywna AI to każdy system, który tworzy nowe treści (tekst, obraz, dźwięk, wideo, kod itp.) w odpowiedzi na polecenie.
Dozwolone: Filmowcy mogą korzystać z narzędzi Nie-Generatywnej AI (AI wspomagającej), które pomagają w technicznych zadaniach postprodukcji, w szczególności redukcji szumów, czyszczeniu dźwięku, korekcji kolorów, skalowaniu, stabilizacji, rotoskopii oraz podobnych funkcjach ulepszających wbudowanych w oprogramowanie montażowe. Narzędzia te mogą jedynie ulepszać materiały źródłowe stworzone przez człowieka; nie mogą generować nowych treści (tj. funkcje Generatywnej AI oparte na poleceniach we wszystkich aplikacjach są zabronione).
Wymagania Specjalne
Każde użycie AI musi być:
- Legalne w Twojej jurysdykcji
- Ograniczone do materiałów, do których posiadasz wszelkie niezbędne prawa
- Ujawnione w formularzu Wrap Up Form (wymień każde użyte narzędzie AI)
Jeśli w Twoim filmie użyto AI lub Efektów, musisz wypełnić Formularz Ujawnienia AI i Efektów.
W razie wątpliwości, nie używaj tego. -
Kickoff Event
To be officially eligible for competition:
- The Team Leader must upload a completed copy of the Team Leaders Agreement to the Team Dash before the Kickoff Event. A team may not participate without submitting this agreement.
- Each eligible team will then receive a Kickoff e-mail at 19:00 their local time on the first day of the Official Filmmaking Weekend (See A). The Kickoff e-mail will contain two genres from which to choose. Teams may choose either genre for their film. In addition, the Kickoff email will contain a line of dialog, character, and prop (required elements).
- Each team's film must be shot in one of the two genres and all of required elements must be included for the film to be eligible for competition.
English
Français
Nederlands
日本語
Português
Español
Polski