Filmmaking Rules
Nesta página encontrará todas as regras relativas à realização cinematográfica do 48 Hour Film Project. Leia-as - a última coisa que você (ou nós) queremos é desqualificar o seu filme. As regras existem para garantir competição justa e elegibilidade.
Estas regras abrangem a parte criativa do 48HFP. Precisa de outra coisa? Consulte as Regras da Competição!
48 Hour Film Project
Yes We Cannes Global Film Challenge
The 48 Hour Film Project Organizers may add to or amend these rules at any time prior to the beginning of the Official Time Period.
-
Times
The Yes We Cannes - Global Film Competition (YWC) will occur worldwide the weekend of November 13-15, 2026.
The Yes We Cannes - Global Film Competition will occur period begins Friday, November 13 at 19:00 and ends on Sunday, November 15 at 19:00. All times are referenced to each participant’s local time zone. This is the Official Filmmaking Weekend.
The participating team must complete its film/video work in time to submit it on domingo, usually by 23:59. After kickoff, check your team dashboard for a countdown to your exact deadline.
Only works that meet the deadline and adhere to the rules will be officially part of the competition and eligible for awards. However, all films received on domingo (on-time and late) will be screened and will be eligible for the Audience Award voting.
-
Processo Criativo
Toda a criatividade deve ocorrer durante o Fim de Semana Oficial de Realização. Qualquer trabalho criativo feito antes do fim de semana da competição é proibido. Trabalho criativo inclui, mas não se limita a:
- Escrever o guião
- Casting
- Ensaiar
- Design de Guarda-roupa/Cenário
- Filmar
- Editar
- Design de Som
- Renderização
-
Preparação
O único trabalho que pode começar antes do Fim de Semana Oficial de Realização é:
- Organizar a equipa técnica
- Organizar o elenco
- Garantir e testar Equipamento
- Visitar/Garantir Localizações
-
Material Filmado
“Material Base (Core Footage)” Cada fotograma do seu filme TEM de conter material captado ou criado durante o Fim de Semana Oficial de Realização. Isto é “material base”.
“Material de Apoio (Supporting Footage)” ou material captado ou criado ANTES do Fim de Semana Oficial de Realização (incluindo material de arquivo/stock que faz parte de um efeito especial), pode ser colocado por cima ou por baixo do material base, desde que cada fotograma do seu filme contenha alguma quantidade de material base e que a montagem do material base com o material de apoio ocorra durante o Fim de Semana Oficial de Realização.
O material de apoio NÃO PODE incluir pessoas ou outros intérpretes, a menos que o material de apoio tenha sido captado durante um anterior Fim de Semana Oficial de Realização do 48HFP para um filme 48HFP previamente submetido.
Animação, títulos e efeitos especiais podem ser considerados material base se criados durante o Fim de Semana Oficial de Realização.
Fotografias fixas ou postais são permitidos como material base. As fotografias fixas não precisam de ser criadas durante o Fim de Semana Oficial de Realização. Nota: Fotografias fixas criadas fora do Fim de Semana Oficial de Realização usadas numa sequência para criar ilusão de movimento não são aceitáveis como material base, mas são aceitáveis como material de apoio.
Deve ter direitos sobre todos os materiais (material filmado, fotos, imagens, arte, etc.) usados no seu filme. É necessária uma Declaração de Cedência de Materiais do 48HFP para todos os materiais, fotos e/ou material filmado não criado no Fim de Semana Oficial de Realização.
-
Uso de I.A. (Inteligência Artificial) na Sua Participação
Proibido: Os cineastas estão proibidos de utilizar IA Generativa para criar o seu filme — especificamente, os cineastas não podem utilizar IA para criar escrita, guiões, música, imagens, efeitos especiais ou filmagens. Definição: IA Generativa é qualquer sistema que produz novo conteúdo (texto, imagem, áudio, vídeo, código, etc.) em resposta a um prompt.
Permitido: Os cineastas podem utilizar ferramentas de IA Não Generativa (IA Assistiva) que auxiliem em tarefas técnicas de pós-produção, especificamente redução de ruído, limpeza de áudio, correção de cor, upscaling, estabilização, rotoscopia e funções de melhoria semelhantes incorporadas em software de edição. Estas ferramentas apenas podem melhorar material de origem criado por humanos; não podem gerar novo conteúdo (ou seja, funcionalidades de IA Generativa baseadas em prompts em todas as aplicações são proibidas).
Requisitos Especiais
Toda a utilização de IA deve ser:
- Legal na sua jurisdição
- Limitada a material para o qual detém todos os direitos necessários
- Divulgada no seu Formulário Wrap Up (liste cada ferramenta de IA utilizada)
Se forem utilizados IA ou Efeitos no seu filme, deverá preencher o Formulário de Divulgação de IA e Efeitos.
Em caso de dúvida, não utilize. -
Kickoff Event
To be officially eligible for competition:
- The Team Leader must upload a completed copy of the Team Leaders Agreement to the Team Dash before the Kickoff Event. A team may not participate without submitting this agreement.
- Each eligible team will then receive a Kickoff e-mail at 19:00 their local time on the first day of the Official Filmmaking Weekend (See A). The Kickoff e-mail will contain two genres from which to choose. Teams may choose either genre for their film. In addition, the Kickoff email will contain a line of dialog, character, and prop (required elements).
- Each team's film must be shot in one of the two genres and all of required elements must be included for the film to be eligible for competition.
English
Français
Nederlands
日本語
Português
Español
Polski