Règles de la production

Sur cette page, vous trouverez toutes les règles concernant la compétition du 48 Hour Film Project. Lisez-les, une erreur pourrait disqualifier votre film, et personne ni vous ni nous ne veux ça. Ces règles sont là pour garantir une compétition équitable et l’éligibilité.

Ces règles concernent davantage la partie créative du 48HFP. Besoin d’autre chose ? Consultez les Règles de la Compétition !

Official Rules of the
48 Hour Film Project
Yes We Cannes Global Film Challenge

The 48 Hour Film Project Organizers may add to or amend these rules at any time prior to the beginning of the Official Time Period.

  1. Times
    Spécifique à Yes We Cannes - Global Film Competition

    The Yes We Cannes - Global Film Competition (YWC) will occur worldwide the weekend of November 13-15, 2026.

    The Yes We Cannes - Global Film Competition will occur period begins Friday, November 13 at 19:00 and ends on Sunday, November 15 at 19:00. All times are referenced to each participant’s local time zone. This is the Official Filmmaking Weekend.

    The participating team must complete its film/video work in time to submit it on dimanche, usually by 23:59. After kickoff, check your team dashboard for a countdown to your exact deadline.

    Only works that meet the deadline and adhere to the rules will be officially part of the competition and eligible for awards. However, all films received on dimanche (on-time and late) will be screened and will be eligible for the Audience Award voting.

  2. Processus Créatif

    Toutes les créations doivent avoir lieu pendant le Week-end Officiel de compétition. Tout travail créatif avant le week-end de la compétition est interdit. Le travail créatif comprend, sans s’y limiter :

    • Écriture du scénario
    • Casting
    • Répétitions
    • Conception des costumes/décors
    • Tournage
    • Montage
    • Conception sonore
    • Rendu
  3. Préparation

    Le seul travail autorisé à commencer avant le Week-end Officiel de compétition est :

    • Organisation de l’équipe
    • Organisation du casting
    • Obtention et test de l’équipement
    • Repérage/obtention des lieux de tournage
  4. Images

    "Images principales" Chaque image de votre film DOIT contenir des images tournées ou créées pendant le Week-end Officiel de compétition. Il s’agit des "images principales".

    Les "images d’illustration", ou images tournées ou créées AVANT le Week-end Officiel de compétition (y compris des images d’archives qui font partie d’un effet spécial), peuvent être utilisées au-dessus ou au-dessous des images principales, tant que chaque image de votre film contient une certaine quantité d’images principales et que l’assemblage des images principales avec les images de soutien a lieu pendant le Week-end Officiel de compétition. L’utilisation de l’IA Générative pour créer des images de soutien n’est pas autorisée.

    Les images d’illustration NE PEUVENT PAS inclure des personnes ou d’autres interprètes, sauf si les Images d’illustration ont été tournées pendant un précédent Week-end Officiel de compétition du 48HFP pour un film 48HFP soumis antérieurement.

    L’animation, les titres et les effets spéciaux peuvent être considérés comme des images principales s’ils sont créés pendant le Week-end Officiel de compétition.

    Les photographies fixes ou cartes postales sont autorisées en tant qu’images principales. Les photographies fixes n’ont pas besoin d’être créées pendant le Week-end Officiel de Réalisation. Remarque : Les photographies fixes créées en dehors du Week-end Officiel de Réalisation et utilisées dans une séquence pour créer l’illusion du mouvement ne sont pas acceptables comme images principales, mais sont acceptables comme images de soutien.

    Vous devez avoir les droits sur tous les éléments (images, photos, illustrations, œuvres d’art, etc.) utilisés dans votre film. Une Autorisation d’illustration 48HFP est requise pour tous les eléments, photos et/ou images qui n’ont pas été créés pendant le Week-end Officiel de compétition.

  5. Utilisation de l’IA (Intelligence Artificielle) dans votre film

    Interdit: Les participants n’ont pas le droit d’utiliser l’IA Générative pour créer leur film : plus précisément, les équipes ne sont pas autorisés à utiliser l’IA pour créer des textes, des scénarios, de la musique, des images, des effets spéciaux ou des images vidéo. Définition : L’IA Générative est tout système qui produit un nouveau contenu (texte, image, audio, vidéo, code, etc.) en réponse à une requête (prompt).

    Autorisé: Les participants sont autorisés à utiliser des outils d’IA Non Générative (IA d’assistance) qui aident aux tâches techniques de post-production, notamment la réduction du bruit, le nettoyage audio, la correction colorimétrique, l’upscaling, la stabilisation, le rotoscoping et des fonctions d’amélioration similaires intégrées dans les logiciels de montage. Ces outils ne peuvent qu’améliorer du contenu source créé par des humains ; ils ne peuvent pas générer de nouveau contenu (c’est-à-dire que les fonctionnalités d’IA Générative basées sur des requêtes dans toutes les applications sont interdites).

    Requêtes spéciales

    Toute utilisation de l’IA doit être:

    • Légale dans votre juridiction
    • Limitée à du contenu pour lequel vous détenez tous les droits nécessaires
    • Renseignée dans votre formulaire Wrap Up (listez chaque outil d’IA utilisé)

    Si de l’IA ou des Effets sont utilisés dans votre film, vous devez remplir le Formulaire de Divulgation IA et Effets.
    En cas de doute, ne l’utilisez pas.

  6. Kickoff Event
    Spécifique à Yes We Cannes - Global Film Competition

    To be officially eligible for competition:

    • The Team Leader must upload a completed copy of the Team Leaders Agreement to the Team Dash before the Kickoff Event. A team may not participate without submitting this agreement.
    • Each eligible team will then receive a Kickoff e-mail at 19:00 their local time on the first day of the Official Filmmaking Weekend (See A). The Kickoff e-mail will contain two genres from which to choose. Teams may choose either genre for their film. In addition, the Kickoff email will contain a line of dialog, character, and prop (required elements).
    • Each team's film must be shot in one of the two genres and all of required elements must be included for the film to be eligible for competition.