Filmmaking Rules

Todas as imagens incluídas no filme têm de ser criadas durante o Período Oficial de Tempo do projecto.

Não é permitido o uso de imagens de arquivo ou de imagens criadas fora do fim de semana. 

É permitido o uso de animações e de efeitos especiais, mas têm de ser criados durante o "Período Oficial de 48 Horas". (Nota: o uso de imagens de banco é permitido como parte de um efeito de pós-produção ou aparecendo num ecrã que esteja no background, tal como uma televisão, desde que a equipa tenha todos os direitos de utilização dessas imagens e que as mesmas apareçam misturadas (por exemplo, por sobreposição e blending) com imagens criadas no "Período Oficial de 48 Horas". As imagens de banco permitidas incluem balas, fogo, explosões, fundos para chroma key, etc., mas imagens de banco que incluam pessoas ou outros actores não são permitidas).     

O uso de fotografias é permitido, desde que as equipas detenham todos os direitos sobre o uso das mesmas. Estas fotografias não precisam de ser criadas durante o "Período Oficial de 48 Horas"; no entanto, imagens estáticas criadas fora do período oficial de competição não podem ser usadas em sequência de forma a criar a ilusão de movimento. 

Each participating team will be assigned elements that must appear in its film: a character, a prop and/or a line of dialogue.

The required Character must be seen on-screen and it must be clear--either directly shown or by context--who the required character is. The Character name does not have to be said out loud or written on-screen.

The required Prop must be seen on-screen. A picture of the required prop is also allowed.

The required Line of Dialogue must be used verbatim. It may be spoken, sung and/or written. It may be in any language, though if it is unclear that it is the required Line, there must be a translation.

To qualify as an Official Entry, each group's film must be in the genre it selects and must contain all required elements within the official time limit and prior to the credits.

Para poderem participar no 48 Hour Film Project, os filmes:

- Têm de ser um trabalho original dos participantes;
- Não podem infringir quaisquer direitos de terceiros;
- Têm de ser adequados para exibição (i.e., não serem obscenos ou indecentes);
- Não podem incluir material obsceno ou pornográfico;
- Não podem conter afirmações difamatórias sobre quaisquer pessoas, empresas, organizações ou entidades;
-  Não podem invadir a privacidade ou outros direitos de quaisquer pessoas, empresas ou entidades;
- Não podem em qualquer altura violar quaisquer leis e regulamentos;
- E não podem conter quaisquer materiais com copyright (para além daquele que seja detido pelos participantes ou pelo 48HFP). 

Filmes que contenham material proibido ou considerado inapropriado pelo 48HFP (sob o seu exclusivo critério) serão desqualificados. O 48HFP reserva-se o direito de determinar de forma definitiva que filmes serão elegíveis para prémios. O 48HFP reserva-se também o direito de recusar exibir um filme ou de fazer uma comunicação acerca do conteúdo do mesmo, antes de ser mostrado ao público.

The team leader and each member of the team must make safety a priority throughout the College 48 filmmaking weekend. This includes ensuring that all production and shooting takes place in a safe environment.

Please note that guns of any kind are not permitted in entries submitted for the College 48.

Animal safety, like cast and crew safety, is an important part of 48 Hour Filmmaking. Films that result in the death or mutilation of an animal may be disqualified.

As equipas podem utilizar qualquer tipo de câmara para realizar o seu filme. Não há quaisquer limites para o número de câmara a usar. 

Encorajamos as equipas participantes a trabalhar com um compositor e / ou músicos, para escreverem e gravarem música para os filmes participantes. É permitido às equipas utilizar música pré-gravada no seu filme, mas têm de deter os direitos para todas as peças musicais utilizadas no filme. Tal como as músicas, o uso de efeitos sonoros pré-gravados é permitido, mas é igualmente necessário deter os direitos dos mesmos. 

Nota: Paródias a canções existentes (ou seja, utilizar composições pré-existentes facilmente identificáveis com letras e música modificadas ou criadas de novo) não podem ser incluídas num filme sem a autorização expressa e assinada do detentor dos direitos da música. Esta regra aplica-se independentemente da música ser utilizada dentro da legislação de uso livre, no contexto das leis de copyright dos EUA e a nível internacional. 

O filme terminado tem de ter de duração no mínimo 4 minutos e no máximo 7 minutos - sem incluir os créditos finais. Em outras palavras, a duração oficial do filme começa depois do cartão inicial com o logo do 48HFP e a informação sobre o filme e e acaba antes dos créditos finais. Os títulos iniciais e os créditos finais não contam para a duração mínima de 4 minutos. A história que o filme conta não pode ser maior do que 7 minutos. 

Títulos Antes do Filme

Antes do filme começar, o ficheiro deve ter: