Règles de la production

1. AI (Artificial Intelligence) Requirements

   Any kind of AI generation is allowed. At least 50% of the film must be created using AI. A maximum of 50% of the film may be live video footage shot during the weekend. More specifically:

   AI Footage must make up at least 50% of the film. Any footage produced, modified or edited using AI constitutes AI Footage. Live footage without AI effects may represent a maximum of 50% of the film.

   The 48HFP-AI producers will determine if an entry has met the minimum 50% AI requirement prior to judging by the independent panel.

   The use of AI (Artificial Intelligence) in the creation of your film is subject to the following guidelines:

   1. Anything created using AI (footage, scripts, music, effects, etc. must adhere to the following:

      1. May only use AI in ways that are legal in your jurisdiction.

      2. May not use AI to create any part of your entry prior to the Official Time Period.

      3. Must have the legal rights to all material used in your film — including AI-generated content. Any AI output that incorporates copyrighted material (like a famous actor’s face or a recognizable movie still) without proper permission is not allowed.

2. Heures

   Le A.I. 48 Hour Film Project (AI48) se déroule dans des villes du monde entier lors de différents week-ends tout au long de l'année.

   Le A.I. 48 Hour Film Project se déroule entre le vendredi à 19h00 heure locale et le dimanche suivant à 19h00 heure locale. C'est la période officielle. (Les jours du concours peuvent varier dans certains pays.)

   Le groupe/l'équipe participant(e) doit terminer son film à temps pour le soumettre le dimanche avant 19h30 précise.

   Seules les œuvres qui respectent la date limite feront officiellement partie du concours. Tous les films reçus le dimanche (à l'heure et en retard) seront projetés, les films en retard seront éligibles uniquement au prix du public.

3. Creative Process


   All creativity must take place during the Official Time Period.  Any creative work in advance of the competition weekend is prohibited. Creative work includes, but is not limited to:

   • Writing the script
   • Casting (of roles)
   • Rehearsing
   • Costume/Set Design
   • Shooting
   • Generating Film Elements
   • Editing
   • Sound Design
   • Rendering
   • Outputting to USB drive or other media

4. Preparation

   The only work to begin prior to the Official Time Period is:

   • Organizing your AI Resources
   • Organizing Crew
   • Organizing Cast
   • Securing Equipment
   • Scouting/Securing Locations

   You may not use AI to create any part of your entry prior to the Official Time Period.

5. Footage

   Every frame of your film MUST contain footage shot or created in the Official Time Period. This is "core footage."

   "Supporting footage," or footage shot or created BEFORE the Official Time Period (including stock footage that is part of a special effect) may be placed over or under the core footage, as long as every frame of your film contains some amount of core footage and the assembling of the core footage with the supporting footage occurs during the Official Time Period.

   Animation, titles, and/or special effects are considered core footage if it is created during the Official Time Period.

   Supporting footage MAY NOT include people or other performers unless the supporting footage was shot during a previous 48HFP Official Time Period for a previously-submitted 48HFP film.

   Still photos are permitted as core footage. The still photos do not need to be created during the Official Time Period. Note: Still photos created outside of the Official Time Period being used in a sequence to create the illusion of motion are not acceptable as core footage, but are acceptable as supporting footage.

   You must have rights to any footage or photos used in your film. This also pertains to AI footage.

   In other words, any AI generated material that uses copyrighted material for which the filmmaker does not have a release is not permitted. (As an example, using a screenshot from the movie Pulp Fiction to create a new image is prohibited.)

   A 48HFP Materials Release is required for all materials, photos, and/or footage not created in the Official Time Period.

6. A.I. Footage Requirement

   At least 50% of the film must be created using AI. A maximum of 50% of the film may be live video footage shot during the weekend. More specifically:
   AI Footage must make up at least 50% of the film. Any footage produced, modified or edited using AI constitutes AI Footage. Live footage without AI effects may represent a maximum of 50% of the film.

7. Kickoff Event

   Each participating Team Leader will receive a kickoff e-mail on Friday at 7pm, the start of the Official Time Period.

   • Prior to the Kickoff event, each group must submit a completed Team Leader's Agreement, signed by its team leader. A team may not participate without submitting this agreement.
   • Each group will receive the genre of its film in a random drawing.

8. Elements imposés

   Chaque équipe participante se verra attribuer des éléments obligatoires qui doivent apparaître dans son film, comme un genre, un personnage, un accessoire et une ligne de dialogue.

   Le personnage requis doit être vu à l'écran et il doit être clair - soit directement affiché soit par le contexte - qui est le personnage requis. Le nom du personnage n'a pas besoin d'être prononcé à voix haute ou écrit à l'écran.

   L'accessoire requis doit être visible à l'écran. Une photo de l'accessoire requis est également autorisée.

   La ligne de dialogue requise doit être utilisée textuellement. Il peut être parlé, chanté et/ou écrit. Il peut être dans n'importe quelle langue, mais s'il n'est pas clair qu'il s'agit de la ligne requise, il doit y avoir une traduction.

   Pour être considéré comme qualifié, le film de chaque groupe doit être dans le genre qu'il sélectionne et doit contenir tous les éléments requis dans le délai officiel et avant le générique.

9. Bénévolat

   Tous les acteurs et members de l’équipes doivent être bénévoles.

10. Protection des animaux

    La sécurité des animaux, au même titre que la sécurité des acteurs et de l'équipe, est une partie importante de la réalisation de films du 48 hfp. Les films qui entraînent la mort ou la mutilation d'un animal peuvent être disqualifiés.

11. Cameras

    N'importe quel type de caméra vidéo ou argentique peut être utilisé. Il n'y a pas de limite au nombre de caméras.

12. Music Rights

    The use of AI-generated music is permissible; however a music release must be submitted for each song specifying the AI platform that was used to create the music. Participating groups are encouraged to work with a composer and/or musicians to write and record music for the films. It is permissible for a participating group to use pre-recorded music; however, the participating group must have the rights to any music used in its film and must provide releases for all music used. As with music, pre-recorded and/or AI-generated sound effects are allowed, but you must have rights to use them.

    Note: Song parodies (i.e., use of identifiable pre-existing compositions with new or altered lyrics or music) may not be included in the film without a signed release from the composition's rights holder. This rule applies without regard to whether the song parody arguably constitutes fair use under US or international copyright law.

13. Durée du film

    Le film fini doit durer au minimum 3 minutes et au maximum 5 minutes, sans compter le générique de fin. En d'autres termes, le temps d'exécution officiel commence après les cartons 48HFP requis et se termine avant le générique de fin. Les cartons requise et le générique de fin ne comptent pas dans le temps minimum de 3 minutes. L'histoire du film ne doit pas dépasser 5 minutes. 48HFP se réserve le droit de raccourcir tout film qui dépasse la durée maximale à des fins de projection.

14. Cartons

    Avant que le film commence, vous devez indiquer les informations suivantes...
    

    • 5 secondes de noir
    • Un carton de titre de 5 secondes avec : Ce film a été produit dans le cadre du A.I. 48 Hour Film Project 2025.
      www.48hourfilm.com/ai48
    • Un carton de titre de 5 secondes avec : le nom de l'équipe, le titre du film, le genre, la ville et la date
    • 2 secondes de noir

    Puis votre film.

    Générique

    Après les 2 secondes de noir,le générique d'ouverture est considéré comme faisant partie du film et compte donc dans le maximum de sept minutes. De plus, si votre film a un générique d'ouverture autre que le simple titre du film (par exemple, les noms des réalisateurs, acteurs, etc.), vous devez inclure l'un des éléments suivants :

    • le texte NOM D'ÉQUIPE presente suivi de a A.I. 48 Hour Film Project

    ou

    • le texte a A.I. 48 Hour Film Project suivi du titre du film

    Note: a A.I. 48 Hour Film Project mais aussi en miniscule (i.e., a a.i. 48 hour film project).

    Générique de fin

    Les crédits à la fin de chaque film sont limités à un maximum de 60 secondes. Les 60 secondes sont considérées comme additionnelles à la durée du film, comme indiqué ci-dessus. (C'est-à-dire qu'un film peut durer5 minutes, avec 60 secondes supplémentaires de crédits, pour une durée totale de 6 minutes.) AI48 se réserve le droit de raccourcir tout générique de fin qui dépasse la durée maximale de projection

    Le générique de fin doit comporter la mention : Ce film a été réalisé pour le A.I. 48 Hour Film Project.
    www.48hourfilm.com/ai48

    Cartons et crédits après la compétition

    Pour toute projection future, en ligne ou autrement, les films doivent conserver la carte de titre pré-film indiquant : Ce film a été produit dans le cadre du A.I. 48 Hour Film Project 2025. www.48hourfilm.com/ai48.

15. Format de fichier

    Pour connaître toutes les conditions de soumission, consultez la page Web de votre ville.

    Taille de fichier maximale : 2 Go.

    IMPORTANT : Si votre film n'est pas conforme aux conditions d'inscription de votre ville, il peut être disqualifié. De plus, si votre film ne peut pas être visionné sur un équipement 48HFP, il peut être disqualifié.

16. Submission Notes

    • We recommend that you make sound levels relatively even throughout your film. (If your film has uneven sound or sound that peaks, it may be modified for online screenings.)
    • All films received on the evening of the deadline (on-time and late) will be shown, presuming they meet the eligibility requirements.

17. Production Documents

    Each team must secure releases for talent, crew, music and locations (and any other applicable releases), which must be turned in to the project organizers with the finished film/video. The film/video will not be screened before the A.I. 48 Hour Film Project Organizers receive the signed releases. For the AI 48, Teams must submit the AI App production document and list the AI Apps and resources used to create their entry.

    • Release forms can be found on the 48HFP website.
    • Completed release forms shall be uploaded to the Team Dash on our Website.
    • Both written and electronic signatures are allowed.

18. Déclaration de certification

    Le participant doit soumettre une déclaration de certification avec sa participation dûment remplie, certifiant le respect de toutes les règles officielles.

19. Eligibilité

    Pour être éligibles, les créations doivent être l'œuvre originale du participant ; ne doit pas porter atteinte aux droits de tiers ; doit se prêter à la publication (c'est-à-dire qu'il ne doit pas être obscène ou indécent) ; ne doit pas contenir de matériel obscène ou pornographique ; ne doit pas contenir de propos diffamatoires sur une personne, une entreprise, une organisation ou une entité ; ne doit pas porter atteinte à la vie privée ou à d'autres droits d'une personne, d'une entreprise ou d'une entité ; ne peut en aucun cas violer les lois et réglementations applicables ; et ne peut contenir aucun élément protégé par le droit d'auteur (autre que ceux appartenant au participant et/ou à 48HFP).

    Les créations contenant un contenu interdit ou inapproprié tel que déterminé par le 48HFP, à sa seule discrétion, comme étant inappropriées seront disqualifiées. Le 48HFP se réserve le droit de prendre la décision finale quant aux participations éligibles. Le 48HFP se réserve le droit de refuser de projeter un film ou de faire une annonce lors de la projection concernant le contenu du film. Le 48HFP se réserve le droit de modifier un film afin d'en retirer ou de supprimer un contenu offensant ou diffamatoire.

20. Diffusion du film

    Le Participant ne doit en aucun cas diffuser son film avant la première projection officielle sur 48HFP. Cela inclut le téléchargement de la vidéo sur n'importe quel site Web ou la projection du film pour des groupes de personnes autres que l'équipe. Le participant ne respectant pas cette règle verra son film éliminé. Le participant est encouragé à faire une bande-annonce de son film et à la distribuer à la place. Cette bande-annonce ne devrait pas durer plus de 48 secondes.

21. Certification officielle

    Pour être certifiée en tant que sélection officielle, la production de film de chaque équipe doit suivre toutes les règles ci-dessus. Les organisateurs du projet de film de 48 heures se réservent le droit de ne projeter que des films officiels certifiés.

22. Documents non rendus

    Aucun document ne sera restitué

23. Disqualification

    Le 48HFP et les co-organisateurs du projet peuvent, à leur seule discrétion, disqualifier les participations jugées inappropriées ou autrement non conformes.

24. Vainqueur de ville

    Tous les films en "sélection officielle" certifiées sont éligibles pour concourir pour le titre de "meilleur film" du 48 hfp dans sa ville.