Sıkça Sorulan Sorular World-Wide


1. What is the 48x2 Animation Project?

The 48x2 Animation Project (ANIMATION) is your chance to stop talking and start animating! The premise? Teams have just one weekend to make a short animated film. All creativity — writing, animating, editing and adding a musical soundtrack — must occur in a 96 hour window beginning Wednesday evening and ending Sunday.


2. How much does it cost?

The registration fee is for the entire team and the cost is $30 USD


3. If I have to drop out, can I get a refund?

Yes, you will receive a full refund minus a $20 processing fee. Please send refund requests to: refunds@48hourfilm.com

4. When will the 48x2 Animation Project come to my city?

The 48x2 Animation Project occurs world-wide Mayıs 13 - 17, 2020.


5. Are there any special animation restrictions?

While you may use still drawings created before the Project — you may not use sequences of drawings created before the Project to create the illusion of motion. Using existing images and 3D objects is permissible, provided that you have full and permanent rights to them. Again, only animation created during the 96 hour period is allowed. And, as with a live action film, you must have all rights to the animation you submit.

6. What are the films about?

That's up to the filmmaker; however, each team will receive two genres to select from for its movie.

In addition, teams are given a character, a prop and a line of dialogue that must appear in their film.


7. Filmleri kim izliyor?

Yarışmaya girmeye uygun olan bütün filmler eğlence sektörü profesyonellerinden oluşan bir panel tarafından izleniyor. Buna ek olarak 15 en iyi film bütün dünyanın izleyip en sevdiklerini oylaması üzere internette paylaşılıyor. 

8. Who are the filmmakers?

The 48x2 Animation Project is open to all filmmakers, pro and novice alike. Rules state that all team members (crew and cast) must be volunteers. Most teams consist of film and video professionals. And teams have attracted some top talent on both sides of the camera.


9. Is there a limit to the number of people on a team?

Out of utmost caution during these difficult pandemic times, your team is limited to those people you live with and / or anyone you partner with remotely. Health and safety is paramount.


10. Birden fazla ekipte yer alabilir miyim?

Evet. Umarız planlamayı halledebilirsin!

11. Filmler ne kadar uzun?

Filmler kısa, en az 4 en fazla 7 dakika olmalı. Kısa iyidir. Kısa filmler genellikle daha ilginç ve daha zevkli olmakla kalmıyor, aynı zamanda daha pazarlanılabilir oluyor. 

12. Where and when are they shown?

The top 15 films as determined by the ANIMATION organizers are placed online for public viewing shortly after the end of the filmmaking period.



14. Yarışmadan sonra filmimle ne yapayım?

Onu meydana çıkar! Festivallere gönder, toplu gösterimler yap, sitelere yükle, televizyona çıkar ve gösterebildiğin herkese göster. Ekip Lideri Sözleşmesindeki kısıtlamalara sadık kalmaya dikkat et. 

15. Filmimin değiştirilmiş bir hâlini gösterebilir miyim?

Gösterim 48x2 Animation Project'ne girerken imzaladığın Ekip Lideri Sözleşmesine uyduğu sürece evet. 48x2 Animation Project filminin değiştirilmiş bir hâlini gösteriyorsan lütfen filmin başına ve kapanış jeneriğine “Bu filmin konsepti 48x2 Animation Project sırasında geliştirilmiştir. www.48hourfilm.com/animation” ibaresini dâhil edin.

16. Is this a contest and will there be a "Best of" selection?

Yes and yes. One film will be chosen as Best 48x2 Animation Project Film.


17. Kazanacak mıyım?

Kazanmak derken ne kastettiğine bağlı. Yıllar boyunca sayısız katılımcı bize 48 Saat Film Projesi hafta sonunun muhteşem olduğunu söyledi. Yaratıcı yeteneklerini kullanmayı sevdiler, arkadaşlarıyla eğlendiler ve film de yaptılar! Yani kazanmak çok iyi zaman geçirmek anlamına geliyorsa kazanma ihtimalin yüksek. 2012’de 4000’den fazla film vardı ve 1130’dan fazla ödül verildi. 113 şehir kazananı vardı... ve yalnız bir büyük ödül.Bu sene daha da çok film var. Yani kazanmaktan kastın o büyük ödülü kazanmaksa işin var- ama cesaretin kırılmasın! Bunu başarabilirsin!

18. Zengin olacak mıyım?

Muhtemelen olmayacaksın. Bildiğimiz kadarıyla henüz 48 Saat Film Projesi filmini satarak çok para kazanan olmadı. Ne var ki 48 Saat Film Projesi için film yapanlardan bazıları SXSW dâhil olmak üzere festivallerde filmleriyle başarı elde ettiler, hatta bir ekip bir festivalde film yapımında kullanılmak üzere 100.000USD değerinde bir paket kazandı ve başka film yapanlar da 48 Saat Film Projesi’nden elde ettikleri tanınırlıklarını ücretli iş bulmak için kullandı. Buna ek olarak biz 48 Saat Film Projesi filminin dağıtımdan para kazanabilirsek bu gelirin bir kısmınızı alabildiğin bir düzenleme yaptık. Bu anlaşmanın adil ve eşitlikçi olduğunu düşünüyoruz. Biliyor olabileceğin üzere kısa film piyasası neredeyse yok sayılır. Buna rağmen 48 saat konsepti ve bir koleksiyonun bir parçası olmalarından dolayı filmlerimiz daha çok ilgi topluyor. Yani, insanlar 48 Saat Film Projesine katıldıklarında çok eğlenseler de çok para kazanmıyorlar. 

19. Who judges the films?

We gather a group of film and video professionals to serve as our judges.

These judges generally have extensive experience within the field. We require these judges to be fair and impartial. Our judges donate their time and talent to rate the films.

No matter how careful we are in selecting our judges, judging itself is extremely subjective. So many times, two regarded critics feel markedly differently about the same film—remember the long debate between Gene Siskel and Roger Ebert about Apocalypse Now; remember Pauline Kael's ambivalent review of Star Wars. Similarly, on several occasions our favorite 48x2 Animation Project film of the year has not even won. When it comes to evaluating art, a lot comes down to matters of taste.



21. Filmin maksimum uzunluğuna kapanış jeneriği dâhil mi?

Hayır. Filmin yedi dakika artı bir dakika kapanış jeneriği uzunluğunda olabilir.
See Also

22. Başlangıçta jenerik olmasına izin veriliyor mu?

Giriş jeneriğine izin veriyoruz. Kapanış jeneriğinin süre sınırına sayılmıyor ancak 7 dakikalık film uzunluğuna sayılıyor. Unutma, seyirci okumak için değil, izlemek için burada. 
See Also

23. Kapanış jeneriğinin altında çekilmiş görüntüleri kullanabilir miyiz?

Evet, ama anlatı kapanış jeneriği başlamadan bitmiş olmalı. Yani filmden çıkarılmış bölümler, Ferris Buellervari maskaralıklar ya da bonus sahnelere izin veriliyor ama jeneriği çıkardığımız durumda da film ve hikâyesi tamamlanmış olmalı.

24. Arşiv görüntüsü ve fotoğraflarına izin veriliyor mu?

Arşiv görüntüsü ve videosunu kullanmana post prodüksiyon efektinin dışında izin verilmiyor. Ne var ki hakları size aitse arşiv fotoğraflarına izin veriliyor. Yani, 48 saatlik süre dışında çekilmiş fotoğrafları kullanabilirsiniz. Ancak hareket eden bir imaj görüntüsü yaratmak amacıyla sıralanan ve resmi 48 saatlik sürenin dışında çekilmiş fotoğrafların filmde kullanımına izin verilmez.

25. Peki ya özel efektler? Nelere izin veriliyor?

Haklarına sahip olduğunuz, izin verilen ögeler (fotoğraflar, 96 saatlik zaman dilimi içerisinde çekilmiş kamera görüntüleri ya da bu zaman diliminde oluşturulmuş görüntüler) içeren özel efektleri kullanabilirsiniz. Arşiv görüntüleri bir post prodüksiyon efektinin bir parçası olarak veya arka planda bir ekranda, mesela TV üzerinde, gösterilmek için kullanılabilir. Ekibin arşiv görüntülerin haklarına sahip olması ve bu görüntülerin resmi 96 saat zaman diliminde çekilen görüntülerin üstüne veya altına konması şarttır. İzin verilen arşiv görüntülerine yangın, patlama, mermiler, vs. dahildir fakat insanların veya diğer oyuncuların arşiv görüntüsü kullanılamaz.


27. Should we shoot in HD? Should we shoot in widescreen? Should we use surround sound?

Your film will be screened for the judges online in 720 High Definition in stereo or mono. So you may shoot in HD or use surround sound, but the film will generally not be screened that way.


28. Do I need to subtitle my film?

Subtitling your film is not required. However, if your film is in a language other than English, it is highly recommended to add subtitles. The common judging language will be English, and if the judges cannot understand your film, they are less likely to give it awards.


29. Her ekip üyesi Ekip Lideri Sözleşmesi’ni imzalamak zorunda mı?

Hayır, sadece ekip liderleri imzalamak zorunda ancak film üzerinde çalışan herkes Feragat ve İbra Formunu imzalamak zorunda. Daha fazla bilgi için Prodüksiyon Belgeleri sayfasını incele. 

30. Logline nedir?

Logline genellikle filmin bir cümleden uzun olmayan, kıs ve akılda kalıcı bir özetidir. Wrap-Up Formunda filmin için bir logline belirtmeni istiyoruz. Mesela: Sürreal bir tabiata götürülen genç bir kız Kansas’a evine dönmeye çalışır ve yolda beyni olmayan bir korkuluk, kalbi olmayan bir teneke oduncu ve cesareti olmayan bir aslanla arkadaşlık kurar. 
See Also

31. Fakslanmış bir ibra belgesi teslim edebilir miyiz?

Evet, şehir dışından biriyle çalışıyorsan ibra formunu sana faksla ya e-postayla gönderebilirler. Lütfen belgelerine faks ya da e-postayla gönderilmiş ibra formunun basılı bir kopyasını dâhil et. 

32. Genel kullanıma açık olan ya da telifsiz müzik ve fotoğrafları nasıl belgelendireceğim?

Müzik ya da materyallerin haklarına sahip olan kişiye ibra formunu imzalat. Telifsiz materyaller söz konusu olduğu zaman bu kişi materyalleri satın almış olan kişidir. Genel kullanıma açık olan materyaller söz konusuysa bu ekipteki herhangi biri olabilir. Lütfen lisans, fatura ya da yaratıcı beyanı gibi müzik ve materyaller üzerinde hak sahibi olduğunu gösteren belgeleri de diğer evraklara dâhil et. 

33. Creative Commons’dan müzik ya materyaller kullanabilir miyim?

Yalnız Atıf lisansı kapsamında olan müzik ve materyalleri kullanabilirsin. Creative Commons lisansı Gayriticari ya da Lisans Devam ise 48 Saat Film Projesi Ekip Lideri Sözleşmesi ile uyumlu olmadığı için kullanılamaz. 

34. Zorunlu karakter görülmeyen ama duyulan bir karakter olabilir mi?

Hayır, zorunlu karakteri bir şekilde ekranda görmemiz gerekiyor. Ekranda görünmeyip sadece duyulabiliyor olması -mesela telefon konuşmasında- sayılmaz. Unutma, o karakter filmin kahramanı olmak zorunda değil, sadece kendini gösterse yeter. 

35. Zorunlu karakter adını söylemek ya da isimlik takmak zorunda mı?

Seyirci karakterin kim olduğunu çıkarsayabildiği sürece karakterin kimliğinin daha açık edilmesi gerekmiyor. 

Önemli İleti: Copycat DisclaimerPrivacy Policy

Telif Hakkı © 2001-2020 48 Hour Film Project, Inc. Her Hakkı Saklıdır