Sıkça Sorulan Sorular World-Wide


1. What is the Four Points Film Project?

The Four Points Film Project (4PFP) is your chance to stop talking and start filming! The premise? Filmmaking teams have just one weekend to make a short film. All creativity — writing, shooting, editing and adding a musical soundtrack — must occur in a 77 hour window beginning Friday evening at 7:00pm and ending Monday at midnight.


2. Ücret ne kadar?

Kayıt ücreti bütün ekip içindir ve gösterimlere iki bedava bileti kapsar (biletler ekip liderine verilir). İstanbul için erken kayıt ücreti her bir ekip için 240₺, normal kayıt ücreti her bir ekip için 290₺. Diğer şehirlerin kayıt ücretleri için lütfen o şehrin sitesini ziyaret et.

3. If I have to drop out, can I get a refund?

It depends on when you drop out. In the United States, if a team must withdraw from the 48 Hour Film Project, refunds will be paid on the following schedule: Notify 48 Hour Film Project, Inc. of withdrawal in writing more than 30 days before competition, you will be refunded $115; Notify 48 Hour Film Project, Inc. of withdrawal between 15 and 30 days before the competition, you will be refunded $100; Notify 48 Hour Film Project of withdrawal between 7 and 14 days before competition, you will be refunded $75; No refunds for withdrawal less than 7 days before competition. The refund policy may vary in other countries.

4. When will the Four Points Film Project come to my city?

The Four Points Film Project occurs world-wide Kasım 8 - 11, 2019.


5. What are the films about?

That's up to the filmmaker; however, each team will receive two genres to select from for its movie.

In addition, teams are given a character, a prop and a line of dialogue that must appear in their film.


6. Filmleri kim izliyor?

Yarışmaya girmeye uygun olan bütün filmler eğlence sektörü profesyonellerinden oluşan bir panel tarafından izleniyor. Buna ek olarak 15 en iyi film bütün dünyanın izleyip en sevdiklerini oylaması üzere internette paylaşılıyor. 

7. Who are the filmmakers?

The Four Points Film Project is open to all filmmakers, pro and novice alike. Rules state that all team members (crew and cast) must be volunteers. Most teams consist of film and video professionals. And teams have attracted some top talent on both sides of the camera.


8. Bir ekipteki kişi sayısının bir sınırı var mı?

Hayır. En küçük ekibimiz tek bir kişiydi- kamerayı kurup oynamak için koşturuyordu. Şu ana kadarki en büyük ekibimiz Alberquerque’den 116 kişi ve 30 attan oluşuyordu! Ortalama ise ekip başına 15 kişi.

9. Birden fazla ekipte yer alabilir miyim?

Evet. Umarız planlamayı halledebilirsin!

10. Filmler ne kadar uzun?

Filmler kısa, en az 4 en fazla 7 dakika olmalı. Kısa iyidir. Kısa filmler genellikle daha ilginç ve daha zevkli olmakla kalmıyor, aynı zamanda daha pazarlanılabilir oluyor. 

11. Where and when are they shown?

The top 15 films as determined by the 4PFP organizers are placed online for public viewing shortly after the end of the filmmaking period.



13. Yarışmadan sonra filmimle ne yapayım?

Onu meydana çıkar! Festivallere gönder, toplu gösterimler yap, sitelere yükle, televizyona çıkar ve gösterebildiğin herkese göster. Ekip Lideri Sözleşmesindeki kısıtlamalara sadık kalmaya dikkat et. 

14. Filmimin değiştirilmiş bir hâlini gösterebilir miyim?

Gösterim Four Points Film Project'ne girerken imzaladığın Ekip Lideri Sözleşmesine uyduğu sürece evet. Four Points Film Project filminin değiştirilmiş bir hâlini gösteriyorsan lütfen filmin başına ve kapanış jeneriğine “Bu filmin konsepti Four Points Film Project sırasında geliştirilmiştir. www.48hourfilm.com/4pfp” ibaresini dâhil edin.

15. Is this a contest and will there be a "Best of" selection?

Yes and yes. One film will be chosen as Best Four Points Film Project Film.


16. Will I win?

Depends on what you mean by winning. Countless filmmakers over the years have told us that the Four Points Film Project weekend was fantastic. They loved getting to use their creative talents; they had fun with their friends; and they made a film, too! So if winning means having a great time, you've got a very good shot at it.

Additionally, we’re limiting the total number of entries to 200 this year, so you’ve got a 1 in 13 chance of your film making it to the online audience voting.


17. Will I get rich?

Probably not. As far as we know, no one has made much money selling a Four Points Film Project film. However, some of our 4PFP filmmakers have had success with their films in other festivals and filmmakers have used recognition from their Four Points Film Project film to get paying work.

Additionally, we at the Four Points Film Project have set up an arrangement whereby if we're able to earn money by distributing your film, you will receive a portion of that money. We believe our arrangement is fair and equitable. As you may know, the market for short films is nearly non-existent. However, we do garner more interest in our films because of the concept and the fact that they are part of a bigger collection. So, while folks have lots of fun doing the Four Points Film Project, they don't make lots of money.


18. Who judges the films?

We gather a group of film and video professionals to serve as our judges.

These judges generally have extensive experience within the field. We require these judges to be fair and impartial. Our judges donate their time and talent to rate the films.

No matter how careful we are in selecting our judges, judging itself is extremely subjective. So many times, two regarded critics feel markedly differently about the same film—remember the long debate between Gene Siskel and Roger Ebert about Apocalypse Now; remember Pauline Kael's ambivalent review of Star Wars. Similarly, on several occasions our favorite Four Points Film Project film of the year has not even won. When it comes to evaluating art, a lot comes down to matters of taste.



20. Filmin maksimum uzunluğuna kapanış jeneriği dâhil mi?

Hayır. Filmin yedi dakika artı bir dakika kapanış jeneriği uzunluğunda olabilir.
See Also

21. Başlangıçta jenerik olmasına izin veriliyor mu?

Giriş jeneriğine izin veriyoruz. Kapanış jeneriğinin süre sınırına sayılmıyor ancak 7 dakikalık film uzunluğuna sayılıyor. Unutma, seyirci okumak için değil, izlemek için burada. 
See Also

22. Kapanış jeneriğinin altında çekilmiş görüntüleri kullanabilir miyiz?

Evet, ama anlatı kapanış jeneriği başlamadan bitmiş olmalı. Yani filmden çıkarılmış bölümler, Ferris Buellervari maskaralıklar ya da bonus sahnelere izin veriliyor ama jeneriği çıkardığımız durumda da film ve hikâyesi tamamlanmış olmalı.

23. Arşiv görüntüsü ve fotoğraflarına izin veriliyor mu?

Arşiv görüntüsü ve videosunu kullanmana post prodüksiyon efektinin dışında izin verilmiyor. Ne var ki hakları size aitse arşiv fotoğraflarına izin veriliyor. Yani, 48 saatlik süre dışında çekilmiş fotoğrafları kullanabilirsiniz. Ancak hareket eden bir imaj görüntüsü yaratmak amacıyla sıralanan ve resmi 48 saatlik sürenin dışında çekilmiş fotoğrafların filmde kullanımına izin verilmez.

24. Animasyona izin veriliyor mu?

Evet, ancak Proje öncesinde yapılmış çizimlerin kullanılabilir olmasına rağmen Proje öncesi yapılmış olan çizimler hareket eden bir imaj görüntüsü yaratacak şekilde sıralanamaz. Tam ve daimi haklarına sahip olduğun sürece var olan görsellerin ve 3 boyutlu objelerin kullanılmasına izin veriliyor. Sadece 48 saatlik zaman dilimi içerisinde üretilmiş animasyonların kullanılmasına izin veriliyor. Aynen canlı çekim filmlerle olduğu gibi teslim ettiğiniz animasyonun da tüm haklarına sahip olmanız gerekiyor. 

25. Peki ya özel efektler? Nelere izin veriliyor?

Haklarına sahip olduğunuz, izin verilen ögeler (fotoğraflar, 77 saatlik zaman dilimi içerisinde çekilmiş kamera görüntüleri ya da bu zaman diliminde oluşturulmuş görüntüler) içeren özel efektleri kullanabilirsiniz. Arşiv görüntüleri bir post prodüksiyon efektinin bir parçası olarak veya arka planda bir ekranda, mesela TV üzerinde, gösterilmek için kullanılabilir. Ekibin arşiv görüntülerin haklarına sahip olması ve bu görüntülerin resmi 77 saat zaman diliminde çekilen görüntülerin üstüne veya altına konması şarttır. İzin verilen arşiv görüntülerine yangın, patlama, mermiler, vs. dahildir fakat insanların veya diğer oyuncuların arşiv görüntüsü kullanılamaz.


27. Should we shoot in HD? Should we shoot in widescreen? Should we use surround sound?

Your film will be screened for the judges online in 720 High Definition in stereo or mono. So you may shoot in HD or use surround sound, but the film will generally not be screened that way.


28. Do I need to subtitle my film?

Subtitling your film is not required. However, if your film is in a language other than English, it is highly recommended to add subtitles. The common judging language will be English, and if the judges cannot understand your film, they are less likely to give it awards.


29. Her ekip üyesi Ekip Lideri Sözleşmesi’ni imzalamak zorunda mı?

Hayır, sadece ekip liderleri imzalamak zorunda ancak film üzerinde çalışan herkes Feragat ve İbra Formunu imzalamak zorunda. Daha fazla bilgi için Prodüksiyon Belgeleri sayfasını incele. 

30. Logline nedir?

Logline genellikle filmin bir cümleden uzun olmayan, kıs ve akılda kalıcı bir özetidir. Wrap-Up Formunda filmin için bir logline belirtmeni istiyoruz. Mesela: Sürreal bir tabiata götürülen genç bir kız Kansas’a evine dönmeye çalışır ve yolda beyni olmayan bir korkuluk, kalbi olmayan bir teneke oduncu ve cesareti olmayan bir aslanla arkadaşlık kurar. 
See Also

31. Fakslanmış bir ibra belgesi teslim edebilir miyiz?

Evet, şehir dışından biriyle çalışıyorsan ibra formunu sana faksla ya e-postayla gönderebilirler. Lütfen belgelerine faks ya da e-postayla gönderilmiş ibra formunun basılı bir kopyasını dâhil et. 

32. Genel kullanıma açık olan ya da telifsiz müzik ve fotoğrafları nasıl belgelendireceğim?

Müzik ya da materyallerin haklarına sahip olan kişiye ibra formunu imzalat. Telifsiz materyaller söz konusu olduğu zaman bu kişi materyalleri satın almış olan kişidir. Genel kullanıma açık olan materyaller söz konusuysa bu ekipteki herhangi biri olabilir. Lütfen lisans, fatura ya da yaratıcı beyanı gibi müzik ve materyaller üzerinde hak sahibi olduğunu gösteren belgeleri de diğer evraklara dâhil et. 

33. Creative Commons’dan müzik ya materyaller kullanabilir miyim?

Yalnız Atıf lisansı kapsamında olan müzik ve materyalleri kullanabilirsin. Creative Commons lisansı Gayriticari ya da Lisans Devam ise 48 Saat Film Projesi Ekip Lideri Sözleşmesi ile uyumlu olmadığı için kullanılamaz. 

34. Kamu malında çekim yapmak için Mekân İbra Belgesine ihtiyacım var mı?

Hayır, ama ruhsat alman gerekiyor olabilir. Biz ruhsat aldığına dair kanıt sunman gerekmiyor ama almadığın takdirde çekim yapman engellenebilir, hatta para cezası bile alabilirsin. Lütfen film ile ilgilenen yerel yetkililere danış.

35. Zorunlu karakter görülmeyen ama duyulan bir karakter olabilir mi?

Hayır, zorunlu karakteri bir şekilde ekranda görmemiz gerekiyor. Ekranda görünmeyip sadece duyulabiliyor olması -mesela telefon konuşmasında- sayılmaz. Unutma, o karakter filmin kahramanı olmak zorunda değil, sadece kendini gösterse yeter. 

36. Zorunlu karakter adını söylemek ya da isimlik takmak zorunda mı?

Seyirci karakterin kim olduğunu çıkarsayabildiği sürece karakterin kimliğinin daha açık edilmesi gerekmiyor. 

Önemli İleti: Copycat DisclaimerPrivacy Policy

Telif Hakkı © 2001-2019 48 Hour Film Project, Inc. Her Hakkı Saklıdır