Regras da Competição Como Funciona


1. Eligibility

The US Virtual 48 is open to filmmakers in specific US Cities as listed on the website www.48hourfilm.com. To be eligible, one of the following must be true:

  • The team leader or a team member is a resident of one of the listed cities (MSA); and/or
  • The team has participated in one of the listed cities in the past; and/or
  • The team registered for one of the listed cities as part of the New Year's 2020 promotion.
The Team Leader must be a legal resident or legal visitor of the United States or the District of Columbia. The following are not eligible: employees, contractors, directors and officers of 48 Hour Film Project, Inc. (48HFP), or the US Virtual 48HFP, its parent, subsidiaries and affiliated companies, distributors, web design, advertising, fulfillment, judging and Project agencies involved in the administration, development, fulfillment and execution of this Project (collectively, Project Parties), and the immediate family members of each (spouse, parent, child, sibling, grandparent, and spouse or step of each) and those living in their same households (those persons whether related or not who live in the same residence for at least three months during the twelve-month period preceding the start date of the Project). Outside of the United States, residency requirements may vary. Void where prohibited.


2. To Enter

To register for the US Virtual 48, follow the instructions found at www.48hourfilm.com/us-virtual. Registration is based on a first-come first-served basis and space is limited. Registration fees range from $128- $148 per team. Registration ends the day before competition begins.


3. Official Filmmaking Period

The US Virtual 48 will commence on Friday, October 16 and end on the following Sunday, October 18 as announced on US Virtual 48 webpage.


4. Refunds

In the United States, if a team (Entrant) registered during the Early Bird, Regular, or Late registration phases of the project but must withdraw, refunds will be paid on the following schedule: Notify 48 Hour Film Project, Inc. of withdrawal in writing (submit the form below) within 24 hours of completing your registration and receive a full refund; Notify 48 Hour Film Project, Inc. of withdrawal during the Early Bird or Regular registration period and receive a full refund minus a $15 administrative fee; Notify 48 Hour Film Project, Inc. of withdrawal during the Late registration period and receive a full refund minus a $35 administrative fee; no refunds less than 3 days prior to Kickoff event. NOTE: If the Team Leader is diagnosed with COVID-19, contact us to request a full refund. The refund policy may vary in other countries.

To Withdraw & Request a Refund
To receive a refund, the team leader must complete this request form.

(Please note: If you registered during the New Year's Promotion 2020, see below for the updated Withdrawal & Refund Policy.)

48HFP New Year's Promotion--Updated 2020 Withdrawal & Refund Policy
In the United States, if you paid your registration fee in January 2020 as part of the New Year's Promotion, we appreciate your commitment to the 48HFP. Your support of this community-building filmmaking event is especially important during these life-changing days of the coronavirus. In recognition of your support, in lieu of a refund, we are offering you double credit for your payment--in other words, you will be able to participate in two 48HFP events in 2020 and/or 2021. For example, you could choose to do your City 48 and the Four Points Film Project, or one City 48 in 2020 and one City 48 in 2021, or even two cities in the same year. You make the choice. A second option instead of two competitions you may participate in one competition and choose one item from the 48HFP Store with free shipping. Contact us for more information. The refund policy may vary in other countries.

To Update Your Registration


The team leader must complete this request form to update your registration.


5. Participação de Menores

Alguns dos eventos do 48HFP (p. ex. Kickoff, Dropoff ou Entrega de Prémios) podem ser realizados em locais onde se apliquem restrições de idade para aceder aos mesmos. Todos os esforços serão feitos para assegurar que equipas com participantes menores de idade não sejam afectadas. Os participantes deverão considerar a hipótese de ter pelo menos um membro da sua equipa que seja maior de idade.    


6. Acordo de Equipa

Os participantes terão de assinar o acordo de equipa do 48 Hour Film Project para participar. Se forem menores de idade, o pai ou o representante legal deverá assinar o acordo em seu nome.

Como condição de participação, as equipas têm de concordar com o Acordo de Equipa, que estabelece os direitos dos participantes e do 48HFP no que respeita à utilização dos filmes resultantes do 48HFP. Os filmes e participações que não sejam acompanhados de toda a informação e documentação necessárias e que não adiram às regras e especificações do 48 Hour Film Project serão considerados nulos e não serão considerados como participantes.                         

See Also

7. Custos de Produção

Todos os custos associados à produção do filme a concurso são da inteira responsabilidade do participante. 


8. Avaliação dos Filmes

Os filmes considerados válidos para avaliação serão julgados com base nos critérios indicados abaixo. 


9. Evento de Kickoff

Os participantes devem estar presentes no locais, horas e eventos indicados para poderem participar. 


10. Basic Requirements of the Project

Entrants must adhere to the official US-VIRTUAL Filmmaking Rules. In addition, in the Kickoff Email, Entrants will receive an assignment and be given three days to make a video (an Entry). See www.48hourfilm.com/us-virtual for details.


11. Termos de Submissão de Filmes

Ao submeter um filme ao 48HFP, cada participante garante e sustenta que detém todos os direitos sobre o filme que ele/ela inscreveram neste concurso, incluindo, sem limitações, a sua gravação digital e em vídeo, bem como a performance dos actores que nele aparecem, com a excepção de quaisquer recursos que sejam fornecidos pelo 48HFP para uso dos participantes nos filmes relativos a este concurso. Cada participante garante e sustenta também que obteve a permissão de cada pessoa que aparece no seu filme para ceder os seus direitos às entidades organizadoras do 48HFP, tal como está estabelecido nas regras oficiais, e que lhes fornecerá documentos a comprová-lo. Ao submeter um filme, o Participante está a obedecer às Regras Oficiais, e concorda em indemnizar e ilibar o 48HFP, Entidades Organizadoras e empresas afiliadas, oficiais, produtores, directores, agentes, co-patrocinadores e outros parceiros, bem como quaisquer outros colaboradores (colectivamente designados Indemnizados do 48HFP), de quaisquer alegações, danos, custos, despesas (incluindo despesas de representação legal) e compensações (incluindo acordos) que sejam levantados por terceiros contra os Indemnizados do 48HFP devido ou em relação com o 48HFP, incluindo mas não só quaisquer marcas registadas, direitos de reprodução e outros direitos de propriedade intelectual, direitos de publicidade, direitos de publicidade ou difamação. O Participante concorda em ceder, indemnizar e imunizar o 48HFP e as suas Entidades Organizadoras de quaisquer alegações que declarem que quaisquer materiais subsequentemente produzidos, apresentados e / ou preparados em nome do 48HFP ou das Entidades Organizadoras está a infringir quaisquer direitos referentes ao trabalho do Participante contido no seu filme.


12. Participação em Diferentes Cidades

Os participantes podem participar em mais do que uma cidade, podendo vencer o Prémio de Melhor Filme em qualquer uma. 


13. Escolha de Chefes de Equipa

Se um grupo de indivíduos decide colaborar para fazer um filme para o 48HFP, terão de eleger uma (1) pessoa como agente do grupo na inscrição no 48HFP, que concorde com as Regras Oficiais, que assine o Acordo de Equipa e que aceite quaisquer prémios em nome do grupo. Nem o 48HFP nem as Entidades Organizadoras têm quaisquer responsabilidades na resolução de disputas entre colaboradores de equipas que tenham origem no 48HFP.  


14. Selecção dos Vencedores

Os filmes serão julgados através de um processo em duas etapas: em primeiro lugar, a nível local - em cada cidade onde se realize o 48HFP - e depois a nível internacional, com o vencedor de cada cidade a competir pelo prémio de "Melhor 48 Hour Film do Ano". Os filmes serão julgados através de um processo no qual um painel de júris qualificado e especialmente designado para o efeito avaliará os filmes através dos seguintes critérios:

Mérito Artístico (história, criatividade, entretenimento) - 45%
Mérito Técnico - 30%
Utilização dos Elementos e do Género - 25%


15. Vencedores Locais

O filme melhor avaliado em cada cidade será declarado como vencedor. No caso de um empate, este será resolvido com base na pontuação mais alta no Primeiro Critério de Avaliação, continuando depois por cada um, até ser possível acabar com esse mesmo empate. Os participantes reconhecem que o 48HFP tem exclusivos direitos sobre a resolução de questões e disputas que dele surjam e que todas as decisões do 48HFP são finais e vinculativas.


16. Winner's Prize

Teams will be placed in screening/judging groups by geographic regions. The maximum number of teams in each group will be 24. Judges will select a "Best Film" for each group and the Best Film from each group will be screened at Filmapalooza, the Annual 48 Hour Film Project Awards Weekend (date and location to be announced). All US Virtual 48HFP Best Films will be eligible to be included in the 48HFP Showcase Screening at the Cannes Film Festival Short Film Corner.


17. General Conditions

By participating, Entrants agree to these Official Rules which are final and binding in all respects. The US Virtual 48 is governed by the laws of the District of Columbia, Washington, DC, USA, and all claims must be resolved in the District of Columbia courts or the Federal courts located in the District of Columbia.


18. Limitations of Liability and Release

No liability or responsibility is assumed by 48HFP or Project Parties resulting from any user's participation in or attempt to participate in the US Virtual 48HFP or ability or inability to upload or download any information in connection with participating in the Project. No responsibility or liability is assumed by the 48HFP or Project Parties for technical problems or technical malfunction arising in connection with any of the following occurrences which may affect the operation of the Project: hardware or software errors; faulty computer, telephone, cable, satellite, network, electronic, wireless or Internet connectivity or other online communication problems; errors or limitations of any Internet service providers, servers, hosts or providers; garbled, jumbled or faulty data transmissions; failure of any e-mail transmissions to be sent or received; lost, late, delayed or intercepted e-mail transmissions; inaccessibility of the Web Site in whole or in part for any reason; traffic congestion on the Internet or the Web Site; unauthorized human or non-human intervention of the operation of the Project, including without limitation, unauthorized tampering, hacking, theft, virus, bugs, worms; or destruction of any aspect of the Project, or loss, miscount, misdirection, inaccessibility or unavailability of an email account used in connection with the Project. 48HFP and Project Parties are not responsible for any typographical errors in the announcement of prizes or these Official Rules, or any inaccurate or incorrect data contained on the Web Site or social media sites maintained by the 48 Hour Film Project. Use of Web Site and the 48HFP's social media sites is at user's own risk. 48HFP and the Project Parties are not responsible for any personal injury or property damage or losses of any kind which may be sustained to user's or any other person's computer equipment resulting from participation in the Project, use of the Web Site or the download of any information from the Web Site. By participating in the Project, Entrant agrees to release, indemnify and hold 48HFP and Project Parties harmless from any and all claims, damages or liabilities arising from or relating to such Entrant's participation in the Project.


19. Vencedores

Os vencedores serão anunciados online em www.48hourfilm.com.


20. Entidade Organizadora do 48HFP

The 48 Hour Film Project, Inc., P.O. Box 40008, Washington, DC 20016.

Mensagem Importante: Cuidado com as ImitaçõesPrivacy Policy

Copyright © 2001-2020 48 Hour Film Project, Inc. Todos os Direitos Reservados